splice

transitive verb

1) (join ends of by interweaving) verspleißen (Seemannsspr.)

2) (join in overlapping position) [an den Enden überlappend] zusammenfügen; zusammenkleben [Filmstreifen usw.]

* * *

splice

[splaɪs]

I. vt

1. (unite)

▪ to \splice sth etw zusammenkleben, etw verspleißen fachspr

to \splice DNA/wires die DNA/Drähte verbinden

to \splice a film einen Film kleben

to \splice a rope ein Seil spleißen

to \splice pieces of wood Holzstücke verfugen

▪ to \splice sth ⇆ together etw zusammenfügen

2. (fig: combine)

▪ to \splice sth with sth etw mit etw dat verbinden

3. (fig fam)

to get \spliced heiraten

II. n Verbindung f; of ropes Spleiß m; of wood Fuge f; of tapes Klebestelle f

to join sth with a \splice etw kleben

* * *

[splaɪs]

1. n

Verbindung f; (of ropes also) Spleiß m (spec); (of tapes, film also) Klebung f; (of wood also) Fuge f

2. vt

ropes spleißen (spec); tapes, film (zusammen)kleben; pieces of wood etc verfugen

to splice sth together — etw zusammenfügen

to get spliced (inf) — sich verehelichen (hum)

* * *

splice [splaıs]

A v/t

1. SCHIFF, TECH zusammensplissen, spleißen: → academic.ru/44664/main_brace">main brace

2. durch Falz verbinden

3. (an den Enden) miteinander verbinden, zusammenfügen, besonders Filmstreifen etc (zusammen)kleben:

splice in einfügen;

splicing tape Klebeband n

4. einen Strumpf etc (an der Ferse und an den Zehen) verstärken

5. get spliced umg heiraten

B s

1. SCHIFF, TECH Spleiß m, Splissung f

2. TECH (Ein)Falzung f

3. TECH Klebestelle f (an Filmen etc)

* * *

transitive verb

1) (join ends of by interweaving) verspleißen (Seemannsspr.)

2) (join in overlapping position) [an den Enden überlappend] zusammenfügen; zusammenkleben [Filmstreifen usw.]

* * *

n.

Klebung -en f.

Verbindungsstelle -n f. v.

kleben v.

verbinden v.